Comunicación privada para el crew, hecha por el crew.
RogerDeck es push-to-talk para stagehands, riggers, audio e iluminación, diseñado y probado por gente de la industria. Lleva el cue, el aviso del spotter durante el load-in y lo que FOH le dice a monitor world, en canales privados de tu producción. Se oyen mientras hablan, y los mensajes escritos se traducen entre inglés y español. La traducción de voz está en desarrollo.
Se entra por invitación y todavía no hay registro abierto.
Los canales privados y el audio claro funcionan hoy, y también la traducción de los mensajes escritos.
El resto de la app está al servicio de estos tres.
Comunicación privada
Los canales son de tu producción, y el acceso depende del rol y del departamento. Nadie con un escáner puede sintonizarlos. El crew, los Crew Leads y el Crew Chief ven solo los canales que les tocan en el día.
Audio claro
Tu voz suena en los otros teléfonos mientras todavía estás hablando, igual que en un radio de dos vías. Mantén para hablar, suelta para escuchar. Nada se queda esperando a subirse como una nota de voz.
Traducción entre idiomas
Es la función sobre la que estamos construyendo RogerDeck, para que un crew que habla distintos idiomas lleve el show en el mismo canal. Escribe en inglés o en español y cada quien lo lee en su idioma. Los canales de rigging y de otros departamentos de alto riesgo mantienen el original, y si la traducción no está disponible, el mensaje llega como se escribió. La traducción de voz está en desarrollo.
Mantén presionado, habla, suelta.
El canal se queda abierto. No marcas y nadie tiene que contestar. Presionas cuando tienes algo que decir.
Elige tu canal
Cada departamento tiene su propio canal: audio, iluminación, rigging y escenario. Un operador de follow spot entra al canal de Iluminación, y las transmisiones de los otros departamentos no llegan a su radio.
Mantén para hablar
Mantén presionado, da el cue o el spot, suelta. Todos en el canal te oyen en vivo, como con el radio que llevas en la cintura. Con los guantes puestos y el botón PTT en un micrófono de hombro. Próximamente.
ROGER en las tareas asignadas
Cuando tu Crew Chief te asigna una tarea, un toque en ROGER le avisa que la recibiste. Próximamente.
Para la gente que lleva el show.
La app es lo que alguien del crew agarra en pleno show, de pie. La diseñamos pensando en la hoja de llamado, el rig plot y el cue-to-cue. Los reportes, la asignación y la facturación van en un dashboard aparte, para que el teléfono siga siendo un radio.
La app del teléfono lleva el show. El dashboard es para el papeleo.
Los mantenemos separados a propósito. Un PM parado en FOH no quiere un reporte abierto, y un reporte no tiene nada que hacer en la pantalla de un teléfono.
La app
Lo que el crew lleva durante un turno.
- Canales push-to-talk por departamento
- Alerta de emergencia: se envía manteniendo presionado, no con un toque
- Presencia del crew y estado del turno
El dashboard
Lo que usan producción y los admins con la hoja de llamado, desde un escritorio. En desarrollo.
- Shows, días y asignación por departamento
- Reportes facturables para la factura del cliente
- Registros de cada día e historial profesional
Cómo va la traducción
Los mensajes escritos se traducen entre inglés y español en un servidor propio de RogerDeck. La voz todavía no: no se graba el audio de ninguna transmisión, así que lo que se dice por el radio no se traduce. Preferimos que te enteres por nosotros.
Si en tu crew no todos hablan el mismo idioma, queremos saber de tu show.
Se entra por invitación. Cuéntanos de tu show y te respondemos.